Beschreibung:
Muttersprachler mit Hochschulbildung
schaut über Ihren Text
nach Kriterien, die Ihnen wichtig sind:
- Grammatik, Bezug
- Wortwahl, Ausdruck
- Satzlänge, ggf. auch Absatzlänge
- evtl. Verständlichkeit, einfacher?
- Kürzung des Gesamttextes
...
Beispiele:
- Zu viele Substantive (s.g. Hauptwörter, Namenwörter) verschleiern den Sinn Ihres Textes (Kanzleisprache, Behördendeutsch).
- Fremdwörter, Modewörter, Neuschöpfungen, "Denglisch" (Anglizismen) und subkulturelle Abkürzungen (in z.B. digitaler Kommunikation) können leicht durch treffende deutsche Ausdrücke ersetzt werden.
Sprechen Sie mich an. Ich bin gespannt auf Ihre Vorstellungen.